Nederlands → Arabisch
zoekt hulp in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dus jij zoekt hulp?
إذاً، تريد المساعدة، ايه؟
Daarom zoekt hij contact, hulp, een openbaring.
رغم أنه يحبه لذا فإنه يريد إتصالاً، المساعدة_BAR_ مثلاً وميض من الفهم،
Daar heb je het al. lk ben bezorgd en hij zoekt hulp.
! هذا إذن. يتركني مرتبك هنا!
Geen wonder dat je ze zoekt. Als je hulp nodig hebt, ben ik je man.
أنت تطاردهم بلا شك، إذا أحتجت أي شئ فأنت تعرف مكاني
O jullie die geloven, zoekt hulp door middel van geduld en de shalât. Voorwaar, Allah is met de geduldigen.
« يا أيها الذين آمنوا استعينوا » على الآخرة « بالصبر » على الطاعة والبلاء « والصلاة » خصها بالذكر لتكررها وعظمها « إن الله مع الصابرين » بالعون.
En zoekt geen steun bij hen die onrecht plegen, dan zal het vuur jullie treffen. En jullie hebben buiten God geen beschermers; dan zullen jullie geen hulp krijgen.
ولا تميلوا إلى هؤلاء الكفار الظلمة، فتصيبكم النار، وما لكم من دون الله من ناصر ينصركم، ويتولى أموركم.