Nederlands → Arabisch
zoals afgebeeld in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Of zijn we af en toe ook iets als de onbaatzuchtige altruïst zoals afgebeeld in deze innig mooie schets van Rembrandt?
أم أننا ربما أحياناً نكون مثل الغير أنانيين المحبيين للغير المتمثلة فى لوحات رامبراندت، مثال رائع هنا؟
Het huis was net zoals ik had afgebeeld het van Sherlock Holmes 'beknopte beschrijving, maar de plaats bleek minder prive dan ik had verwacht.
وكان مجلس النواب عليها مثلما كان لي المصوره فإنه من 'شيرلوك هولمز مقتضبة الوصف، ولكن يبدو أن المكان ل
Voor de vierhoek zoals beneden afgebeeld geldt, een vierhoek heeft vier zijden, afmeting van hoek A plus de afmeting van hoek C is gelijk aan wat?
بالنسبة لرباعي الأضلاع الظاهر أدناه، رباعي الأضلاع لديه أربع جهات، قياس الزاوية أ مضافاً إليها قياس الزاوية ج ماذا يساوي؟
Het huis was net zoals ik het had afgebeeld van Sherlock Holmes 'beknopte beschrijving, maar de plaats bleek te zijn minder prive dan ik had verwacht.
كان المنزل فقط مثل كنت قد صورت ذلك من مقتضبة شرلوك هولمز يبدو الوصف، ولكن في محلة خاصة أن يكون أقل مما توقعت.
Wat er ook gebeurt in deze uniek cruciale eeuw, het zal resoneren in de verre toekomst en misschien tot ver buiten de aarde, ver buiten de aarde, zoals hier afgebeeld.
وكل ما يحدث في هذا القرن الحرج الفريد سيكون له صدى في المستقبل البعيد، وربما في مكان أبعد من كوكب الأرض أبعد من كوكب الأرض المبين هنا