Nederlands → Arabisch
zo vaak in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Niet zo vaak dus.
هذا ليس كثيرا محتمل ان يكون هناك
"Zo vaak naar St.
أنيقة " " سأذهب ل..
Je ziet het zo vaak:
هذا كل شيء، يحدث ذلك دائماً
Niet zo vaak als anders.
ليس كثيراً في العادة
Dat overkomt me zo vaak.
هذا يحدث لي خمس او ست مرات باليوم.
Daarom werken ze zo vaak.
ولذلك فهي تنجح في الكثير من الحالات.
Ach, het gebeurt zo vaak.
حسنا... تحدث هذه الأشياء دائما
Zo vaak nou ook weer niet.
ليست كثيرة جداً
Niet meer zo vaak als vroeger.
لقد أصبحت بطيئة.
Waarom zijn we zo vaak verhuisd?
ولماذا تعتقدى أننا كنا نسافر كثيرا؟
Zo vaak gaan de mannen ervandoor.
الرجال في أغلب الوقت يكونون بالخارج.
We hebben zo vaak exhibitionisten.
وماذا؟ هذا كل شيء نلتقي بأولئك المستعريين دائماً "!