Nederlands → Arabisch
zo dichtbij in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zo dichtbij?
لهذا الحد؟
Zijn ze zo dichtbij?
هل هم قريبون الى هذه الدرجة؟
We zijn er zo dichtbij.
ونحن قريبون جداً.
Milo: Aaaaa. Zo dichtbij.
مايلو: قريبة جداً
Zo dichtbij, na al die jaren.
قريبة للغاية بعد سنوات عديدة
Omdat je zo dichtbij me bent.
هذا بالتاكيد لانكى قريبة
Zo dichtbij maar toch zo ver.
قريب جداً ولكن بعيد.
Breng me zo dichtbij mogelijk.
ابقى قريبا منى قدر استطاعتك
Is zo dichtbij! Of niet?! Toch?!
انها قريبة جدا!ـ أليس كذلك؟! أليس كذلك؟!ـ
We zijn nu zo dichtbij. Zij ook.
نحن قريبون و كذلك هم
Dacht, zolang we zo dichtbij zijn...
وفكرت أنه طالما نحن قريبون من...
We gingen zo dichtbij mogelijk staan.
وبعدها دنونا منه لأقرب مسافة ممكنة,