Nederlands → Arabisch
zijn onderweg in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze zijn onderweg?
في طريقهم؟
Ja, ze zijn onderweg.
حسنا، إنهم على الطريق
OK, we zijn onderweg.
عُلم وينفذ
Ze zijn onderweg gestolen.
ـ إذن لابد أنهم قد سرقوا فى الطريق ـ هل رأيتهم؟
De soldaten zijn onderweg.
الجنود يأتون الآن
Ze zijn onderweg. Kalm maar.
لا تنزعجوا سننتهي سريعا
Die van 't lab zijn onderweg.
احذر بالتعامل مع هذا رجال المعمل في طريقهم
De Thunderbirds zijn onderweg.
صقور الجو ينطلقوا
De foto's zijn onderweg naar Moskou.
النيجاتيف و الصور فى طريقها الى موسكو
Doelwit is aan boord, we zijn onderweg.
نحن في الطريق 12سم مكعب من الادرينالين
'Torpedojagers Luckman, Wald, Green zijn onderweg.'
المدمرات لوكمان.. وولد.. جرين " " ستنضم إليكم بشكل منفصل
Roep mij niet. Wens mij niet terug. We zijn onderweg.
لا تـتـصـل بـى ولا تتمنى عودتى