Nederlands → Arabisch
zijn er trots op in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We zijn er trots op.
نحن فخورون به.
"We zijn er trots op dat onze zoon onder u vecht.
أريدك أن تعرف بأننا فخورين " بخدمة أبننا فى جيشك
We zijn er trots op informatie te verstrekken aan mensen.
ونحن فخورون جداً بتقديم المعلومات الى الناس
'N Portret van mijn moeder, wij zijn er trots op. Wie heeft 't geschilderd?
تلك صورة والدتى وأنها فخر المنزل
En we zijn er trots op - het is een spectaculair anti-spektakel waarbij alle conventies over spektakel op het verkeerde been worden gezet.
ونحن نفخر بهذا -- مشهد رائع وروعته تكمن أنه عصي على المشاهدة فيه تبدأ الأفكار حول هذا العرض تلمع في رؤوسهم.