Nederlands → Arabisch
zijn al in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze zijn al weg.
لقد أنهى الاتصال
Ze zijn al hier!
الجميـع! إنّهم هنـا بالفعـل
We zijn al laat.
انت تضيع الوقت على كل حال
Die zijn al bezet.
كلا فالكلب.قام بتزيقهم جميعا
Er zijn al jongen.
لا يوجد بيض,أنها صقور صغيرة.
Die zijn al heel lang.
إنها حقًا طويلة الآن.
Ze zijn al veroordeeld.
السجناء حكم عليهم
Dit zijn al zijn vrienden.
وهؤلاء هم أصدقائه.
Zij zijn al vaak aangeklaagd.
ولقد واجهوا العديد من الدعاوى القضائية،
Mensen zijn al tijden onderweg.
البشر كانوا في ترحال لزمن طويل.
Sommige zijn al helemaal verdwenen.
وبعضها أختفى تماما عن الوجود.
Een aantal zijn al woestijnen; andere zijn al ernstig geërodeerd door het zand.
بعضها بالفعل عبارة عن صحراء. وأخرى تصبح متدهورة جدا بفعل الرمال.