Nederlands → Arabisch
ziek zijn in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je moet echt ziek zijn.
لا بد أنك مريضة.
Ze zullen alleen maar ziek zijn.
أتعلمون ماذا؟ هم فقط سيصبحون مرضى
Kun je ziek zijn van vernedering?
هل يمكن للمرء أن يكون مريضاً بالذل؟ هل هذا داء!
Omdat ze ziek zijn, en die van mij ook.
لأنها مريضة وكذلك التي بحوزتي
Dat zijn we ook, tenzij we heel erg ziek zijn.
، بالفعل إلا إذا كنا مرضى جدآ
Ik mag niet ziek zijn. Ik moet morgen sterk zijn.
لا يجب أن أمرض, يجب أن تكون لدى القوة ليوم الغد
Kan me niet schelen hoeveel barkeepers er ziek zijn.
نعم،حسناً... اسمع، لايهمني كم عدد عمال البار المرضى عندك
Het laatste gaat over ziek zijn. Hoe moet het als ik ziek word?
الشيء الأخير هو, عندما أمرض, ماذا عليّ أن أفعل؟
Daardoor gaan ze verbleken: het eerste teken dat koralen ziek zijn.
إنها تسبب البوادر الأولية لهذه الحوادث التي هي أول علامات إعتلال الشعب المرجانية.
Normaal zeg je als je je familie niet op je trouwen vraagt dat ze ziek zijn of zoiets.
عندما يكون النسباء سيئون فأنت لا تدعوهم إلى الزفاف والعذر المعتاد صحة معتلة أو إجهاد السفر، تعرف؟
VERPLEEGKUNDIGE Go, je bed-quean, go, Get je naar bed, het geloof, kun je ziek zijn om morgen
ممرض الذهاب، فإنك المهد - quean، انتقل، تحصل على السرير ؛ الإيمان، عليك أن تكون مريضا إلى الغد
41 Mensen die eigenlijk niet ziek zijn betalen voor 1 gepensioneerde die leed aan een chronische ziekte.
41 كانوا غير مرضى مما يعني أن الإنفاق كان على الشخص الواحد الذي يعاني من مرض عضال