Nederlands → Arabisch
ziek van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik ben er ziek van.
سأصبح إيجابيا عندما افكر بذلك.
Maar ziek van geest.
لكن مرضي في عقلي
Ik word er ziek van.
أعلم و هذا يشعرنى بالغثيان
Ik werd er ziek van.
كنت متقززا منها
Ik word ziek van jou.
أنت بغيض، (ميشيل ).
Je bent ziek van jaloezie.
أنتِ مريضة بالغيرة
Ik ben ziek van het water.
غويدو) أشعر بخوف)_BAR_
Ik word niet ziek van zoiets.
لن امرض لشي كهذا
Maar ze was ziek van de zorgen.
لكنها كانت دائمة القلق.
Ik ben er ziek van... depressie.
لقد مرضت.... بكآبة
Ziek van verlangen naar huis, Fred?
أتجعلك مفتقدا للمنزل يا فريد؟
Ik ben niet ziek van de champagne, Ik ben ziek van de zee!
لست مريضا من الشمبانيا بل بدوار البحر