Nederlands → Arabisch
zie het verschil in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zie je het verschil?
هل ترون الفرق؟
Hier zie je het verschil.
وبالتالي ما ترونه هناك هو الفرق.
Ja, inspecteur. Ik geloof niet dat ik het verschil zie.
آجل لست مدركاً للفرق, يا سيدى
Amerikanen oefenen hun hele leven lang op het spelletje "zie het verschil".
ان الامريكيون معتادون على هذا فقد قضوا معظم حياتهم وهم يمارسون لعبة " الفوارق السبع "
"Hoe zie je het verschil tussen een introverte en een extraverte statisticus?"
كيف تميز مختص الاحصاء المنطوي عن المتفتح؟
Splits ik Oeganda, dan zie ik een groot verschil in het land. Dit zijn de kwintielen van Oeganda.
نجد اختلافاَ كبيراً داخل أوغندا. هذه هي أخماس أوغندا
Als je in de keuken kijkt, dan zie je dat het grote verschil voor vrouwen niet ontstaat tussen 1 en 10 dollar.
ولو شاهدنا المطبخ, سترون أن الفارق الكبير الذي تطلبه المرأه لا يأتي من دولار إلى عشرة.
Hier zie je het verschil tussen gebieden waar meer hersenactiviteit is als je tegen een mens speelt, ten opzichte van tegen de computer.
ما ترونه هنا هو تقليل من بعض المناطق التي بها أكثر نشاط دماغيّ عندما تلعب مع ناس مقارنة باللّعب مع حاسوب.
Zie het verschil binnen een Afrikaans land -- het gaat van een heel laag niveau naar een heel hoog niveau, en de meeste provincies in Kenia zijn vrij bescheiden.
لاحظوا الفروقات في دولة إفريقية واحدة إنها تبدأ من نسبة منخفضة جداُ إلى مرتفعة جداً ومعظم المحافظات في كينيا بسيطة جداً