Nederlands → Arabisch
zie de reden in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Majesteit, ik zie geen reden om rond de pot te draaien.
فخامتك, لا أرى سبباً للخروج عن الموضوع
Ik zie geen reden waarom jongens, die tegen elkaar strijden in de verkiezing, geen vrienden kunnen zijn.
لا يوجد سبب... مقنع يجعل الزملاء يتصارعون مع بعضهم من أجل الانتخابات، لن نكون أصدقاء
Ik ken de kostprijs niet exact, maar ik zie geen reden waarom dit veel duurder moet zijn dan een gewone autostoel.
الذي لا أعرف بالضبط كم سيكلف القيام به لكن ليس هناك سبب يمكنني أن أراه هنا لغلاء سعر مقاعد السيارة للأطفال عن المقاعد العادية
En de reden daarachter, velen van jullie hebben de Grand Canyon gezien, in de wanden van de Grand Canyon zie je die lagen.
و ذلك لنفس السبب الذي دفع العديد منكم إلى الذهاب إلى غراند كانيون و كما ترون في جدار الغراند كانيون، توجد هناك طبقات
Ik zie geen reden... waarom u en uw leerling uzelf niet als gasten van de regering van de Verenigde Staten zouden mogen beschouwen... tot we u aan wal kunnen zetten in Saigon, U wel?
لا أرى أى سبب لماذا أنت ومساعدك لا تعتبروا أنفسكم... ضيوف الحكومة الأمريكية "حتى نوصلكم إلى شاطىء "سايجون