Nederlands → Arabisch
zichtbaar worden in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De geweldloze leiders zouden meer zichtbaar worden.
قادة اللاعنف سوف يصبحون أكثر وضوحا،
Laat eerst maar eens in uw leven de gevolgen van de bekering zichtbaar worden.
فاصنعوا اثمارا تليق بالتوبة.
Wolken kleine objecten die als kometen zichtbaar worden als ze dicht bij de zon komen.
هذه المنطقة عبارة عن تجمعات من أجرام صغيرة تبدو كالمذنبات عند اقترابها من الشمس. معظم الوقت, تكون متواجدة بعيدا عن الشمس
Door wat er gaat gebeuren, zullen God en Ik in elkaar herkenbaar zijn en onze grootheid en macht zullen zichtbaar worden.
ان كان الله قد تمجد فيه فان الله سيمجده في ذاته ويمجده سريعا.
Daarna zei God: "Laat het water onder de hemel samenstromen in zeeën en het droge land zichtbaar worden." En dat gebeurde.
وقال الله لتجتمع المياه تحت السماء الى مكان واحد ولتظهر اليابسة. وكان كذلك.