Nederlands → Arabisch
zichtbaar licht in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zo zien ze eruit met zichtbaar licht.
وها هي كما تبدو مع فلتر الالوان الخفية
Ze wordt hier getoond in zichtbaar licht.
معروض هنا بالضوء المرئي.
Alle kleuren tussenin vormen het spectrum van zichtbaar licht.
وما بينهما، تشكل جميع الترددات الأخرى حزام متواصلا من اللون، يسمى بالطيف المرئي.
licht, vooral dan van zichtbaar licht, veel groter dan een atoom.
للضوء، خصوصاً الأطوال الموجية المرئية للضوء، هي أكبر بكثير من حجم الذرّة.
Maar de frequentie van zichtbaar licht is zo hoog dat de golven wel 400 miljoen miljoen keer per seconde op en neer gaan.
ولكن تردد الضوء الذي نراه مرتفع جداً، يتحرك صعودا وهبوطاً بسرعة حوالي 400 مليون مليون مرة في الثانية،
In zichtbaar licht ziet ze er bruin uit, maar met infrarood en gebruik makend van valse kleuren wordt de site als helderroze weergegeven.
والموقع يبدو بنيا واضحا، ولكن عندما نستخدم الأشعة تحت الحمراء ونقوم بمعالجة كل ذلك، بشكل مفاجئ، باستخدام لون زائف،
Met dit soort beeldvorming - met infrarood, ultraviolet en zichtbaar licht - geraakten we nooit door de gouden vervalsingen op de achtergrond.
مع هذا النوع من التصوير- بالأشعة تحت الحمراء والأشعة فوق البنفسجية والضوء اللاّمرئي- لكنّنا لن نستطيع تصوير ما تحت الخلفية الذهبية.
Als "Het volledige gamma van golflengten van elektromagnetische straling, van de langste radiogolven tot de kortste gammastralen waarvan de reeks van zichtbaar licht slechts een klein deel uitmaakt."
" المجموعة الكاملة من موجات الإشعاع الكهرومغناطيسي، الناتج من الموجات الراديوية الأطول إلى أشعة الجاما الأقصر