Nederlands → Arabisch
zich verdiepen in in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Volgens de Code moet 'n man zich in de zaken van z'n vrouw verdiepen.
طبقاً لقاعدة (نابوليون)... على الرجل أن يتحقق من شئون زوجته
"Storms of My Grandchildren". en Hansen is helemaal voor kernenergie, net als de meeste klimatologen die zich serieus in deze kwestie verdiepen.
يسمي " عواصف أحفادي." وهانسين لديه موقف قوي حول الطاقة النووية، مثل معظم علماء المناخ
Maar, Daniël, houd deze profetie geheim. Verzegel wat u hebt opgeschreven, tot de eindtijd. Velen zullen zich erin verdiepen en men zal veel meer inzicht in deze zaken krijgen."
اما انت يا دانيال فاخف الكلام واختم السفر الى وقت النهاية. كثيرون يتصفحونه والمعرفة تزداد
Ik maak dus onderscheid tussen wat we mensen doen doen en het doorsnee-vak, en het vak dat mensen op basis van hun eigen interesse kunnen volgen en waar ze zich in kunnen verdiepen.
لذا انا لدي فصل بين ما يجب ان نعلمه للاشخاص على المنحى العام وبين ملاحقة الطلاب لاهتماماتهم الشخصية