zich bevinden in het Arabisch

En waar de gezondheidscentra zich bevinden.

يمكن أن تعرف بخصوص المراكز الصحية.

Wat is de situatie waarin zij zich bevinden.

ما هو الوضع الذي وجدوا أنفسهم فيه؟

We gebruikten een computercamera om te bepalen waar ze zich bevinden.

اعتدنا رؤية الكمبيوتر في نظام التتبع من أجل معرفة مكان وجودهما.

Vanuit het geluid kunnen we nagaan waar de stembanden zich bevinden als ze vibreren.

في الحقيقة يمكننا انطلاقا من الصوت أن نتتبع موقع الحبال الصوتية عند اهتزازها،

Dit is onder de begraafplaats van Montparnasse waar de meeste beendergrotten zich bevinden.

وقد أخذت هذه تحت مقبرة مونتبارناس حيث توجد معظم التوابيت الصغيرة.

We kunnen de Collect Pond en de beekjes digitaliseren, en zien waar die zich bevinden in de geografie van de huidige stad.

نستطيع أن نرقمن بركة كولكت والجداول المائية، و نستطيع أن نرى بدقة موقعها الجغرافي في المدينة اليوم.

Deze relaties zijn waarom we veel minder dan 95 procent van onze vrienden hebben die zich bevinden in andere landen dan wij.

باستبدالها. وهذه العلاقات هي السبب في ان نسبه الاصدقاء في بلدان غير التي نعيش فيها اقل بكثير من 95 بالمئة

Dus afhankelijk van waar de centriole is, bepaalt waar de kern zich bevindt en waar de andere delen van de cel zich bevinden.

أيضا تقوم بتحديد موقع النواة وكذلك الأجزاء الأخرى من الخلية وهي مهمة أيضا عند انقسام الخلية

Welk lettertype zal worden gebruikt voor het paneel onderlangs uw scherm, waarin de programma's die momenteel draaien zich bevinden.

الخط المراد استعماله في اللوحة الموجودة في أسفل الشاشة، حيث توجد التطبيقات المستعملة حاليا.

Het ziet meerdere mensen in een omgeving, onthoudt waar de individuen zich bevinden, kijkt van persoon naar persoon, onthoudt mensen.

يرى عدة أشخاص في المشهد، يتذكر أين كان الأفراد، وينظر من شخص لشخص، متذكراً الناس.

We zouden kunnen kijken naar de ontwikkeling van adolescente hersenen als we eenmaal een idee hebben waar deze circuits zich bevinden.

مثل تنمية أدمغة المراهقين عندما يكون لدينا فكرة عن أين توجد هذه الدوائر.

Zet dit reukofferaltaar voor het gordijn, waarachter de Ark van het verbond en het verzoendeksel zich bevinden. Daar zal Ik u ontmoeten.

وتجعله قدام الحجاب الذي امام تابوت الشهادة. قدام الغطاء الذي على الشهادة حيث اجتمع بك.