zet aan de kant in het Arabisch

Lola zet je makkelijk aan de kant.

من السهل التخلص من ( لولا )

Zet die kippenkar in godsnaam aan de kant!

هلا تبعد قطعة الخردة هذه عن الطريق

Zet het bier terug op de tafel. Een aan elke kant. Kom op.

ضع البيرة في الخلف هناك على الطاولة اولاد, برميل واحد على كل نهاية

Iedereen op wacht. Murphy, zet wachtposten uit aan de andere kant.

حراسه كاملة للجميع ميرف انشر الحرس على الجانب الاخر

U schuift Gods gebod gewoon aan de kant en zet uw traditie ervoor in de plaats.

ثم قال لهم حسنا رفضتم وصية الله لتحفظوا تقليدكم.

En ik teken deze grafiek, waar ik de bloeddruk aan deze kant zet en tijd aan deze kant.

وقد رسمت هذا الشكل لتوضيح ضغط الدم على هذا الجانب والوقت على هذا الجانب.

"Zet me door aan mevrouw Cardew, 'zei ik. "Het is al laat, 'zei de man aan de andere kant.

"ضع لي من خلال السيدة لCardew،" قلت. "لقد فات"، وقال الرجل في الطرف الآخر.

Wat zet ik aan de andere kant van de scheidslijn? Ik zet daar de eenheidsmatrix van dezelfde grootte.

وما الذي سأضعه على الجانب الآخر من الخط الفاصل؟

Elk ding dat je geleerd hebt toen je in het Britse leger diende, over snelheid en agressie, dat zet je aan de kant.

كل شئ تعلمته عندما كنت تخدم في الجيش الإنجليزي حول السرعة والعناد،

Dat meisje pakt haar iPhone, zet hem op de robot, stuurt een e-mail naar oma, die aan de andere kant van het land woont.

تستطيع الفتاة أخذ الآي فون، وضعه على الروبوت، ارسال رسال للجدة، والتي تعيش في مكان آخر في البلاد.

Zet de tafel aan de andere kant van het gordijn aan de noordkant van de tabernakel. De kandelaar moet u daar tegenover zetten.

وتضع المائدة خارج الحجاب والمنارة مقابل المائدة على جانب المسكن نحو التيمن. وتجعل المائدة على جانب الشمال

Maar dit is het ontwerproces: iemand verandert het bord, zet tracers op het bord, verandert de plaats van de IC's terwijl de ontwerpers aan de andere kant het werk doen.

وهنا نرى كيف تتم عملية التصميم: حيث يقوم شخص يقوم بتغير اللوح، ويقوم بعمل بعض التغيرات على اللوح