Nederlands → Arabisch
zenuw in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We konden elke zenuw zien.
استطعنا رؤية كل الاعصاب
Hij gaat recht op de zenuw af.
انه يتجه نحو العصب
Niet verliest uw zenuw. We slaan dit ding.
لا تفقد الأعصاب الخاص بك. سنقوم تغلب على هذا الشيء.
Misschien kan ik de centrale zenuw vrijmaken.
لو استطاعنا تنقية هذا العصب قد يكون هذا كافى
Hier zie je de ischiaszenuw zenuw van een muis.
هنا انت تنظر الى عصب وركي لفأر
Hoe zit het met de zenuw die deze tumor ingaat?
ماذا عن الاعصاب الداخلة لهذا الورم؟
Jij bent een Polak zonder één zenuw in je lijf.
أنت سليم وصحيح أيها البولندي التافه...
Eerst sneden we de zenuw naar zijn eigen spier weg.
أولاً قمنا بإزالة الأعصاب في عضلات صدره،
Een trekje in de duim. Vast een zenuw of een spier.
تقلص في الأصبع أو العصب أو العضلة، ربما
Twee ogen onderaan, optische zenuw komende van achteraan.
العينان في الجزء السفلي، العصب البصري يمتد خارجاً من الخلف.
Hier is een voorbeeld van een zenuw met een tumor eromheen.
هكذا هذا مثال لعصب محاط بورم
De zenuw naar de arm was beschadigd, doorgesneden, bij een motorongeluk bijvoorbeeld.
العصب الأصلي للذراع كان قد قطع، قطع، مثلا، في حادث دراجة نارية.