Nederlands → Arabisch
zelfs minder in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dan hebben we zelfs minder dan de statistiek waarover ik je eerder vertelde.
والآن، سوف يكون لدينا عدد أقل حتى مما أخبرتكم عنه سابقًا
Het coolste is dat het zelfs minder technisch is dan wat je net zag, als je je dat kunt voorstellen.
وهذه على ما أعتقد أطرف الأشياء, وهي تستخدم تقنية أبسط من التي شاهدتموها منذ لحظات, اذا كان بامكانكم ان تتصورا شيء كهذا. ها هي.
Als innovatie minder krachtig is, en men minder grote, prachtige dingen bedenkt, zal de groei zelfs minder zijn dan de helft.
إذا كان الابتكار أقل قوة, اخترع أشياء أقل عظمة, أشياء رائعة, عندها النمو سيكون أقل من نصف التاريخ.
Aan het einde van het project berekenden we dat het gewicht van die bovenbouw zelfs minder was dan het gewicht van de lucht binnenin het gebouw.
وفي نهاية المشروع..وجدنا.. ان وزن المنشأة الكلي كان في الحقيقة اقل من وزن الهواء الذي في داخلها