Nederlands → Arabisch
zelfs lager in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Laten we eens kijken, misschien zelfs nog lager dan dat, toch?
دعونا نرى، ربما ان يكون سالباً اكثر من ذلك، صحيح؟
Onder biologen zijn de cijfers zelfs nog lager, slechts 5,5% gelooft in God.
بالنسبة لعلماء الاحياء النسبة كانت أقل من ذلك..
Onder biologen zijn de cijfers zelfs nog lager, slechts 5,5 procent gelooft in God.
بالنسبة لعلماء الاحياء النسبة كانت أقل من ذلك..
Zelfs de inflatie zal dit jaar in Amerika waarschijnlijk lager zijn dan die in Europa.
وحتى التضخم من المرجح أن يكون أدنى في أميركا مقارنة بأوروبا هذا العام.
Als lager altijd beter is, waarom dan geen 1% of zelfs 0%? Er zijn tijden dat 3 à 4% beter is dan 2%.
وإذا كان المعدل الأقل أفضل في كل الأحوال، فلماذا لا نحدد الهدف عند 1%، أو حتى عند الصفر؟ في الواقع، هناك أوقات عندما كانت نسبة 3% إلى 4% أفضل من 2%.
Het loon van een gemiddelde fulltime werkende man is zelfs lager dan het in meer dan veertig jaar geweest is.
بل إن دخل العامل الذكر القياسي أصبح أدنى مما كان في أكثر من أربعة عقود من الزمان.
Zelfs ten tijde van QE2, in de zomer van 2010, stonden de S&P 500, de koers/winstverhouding en de winst per aandeel veel lager dan nu.
وحتى أثناء الجولة الثانية من التيسير الكمي، في صيف عام 2010، كانت نسبة السعر إلى الأرباح في مؤشر ستاندرد آند بورز 500، والربح عن كل سهم أدنى كثيراً من حالهما اليوم.