Nederlands → Arabisch
zeker gezien in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Via de trap was hij zeker gezien.
لو أنه نزل من السلم فلابد أن الحرس شاهدوه
Da's slim van u. Zeker gezien de omstandigheden.
قراركم حكيم جداً، لاسيما. في الظروف الحالية
Zeker gezien de fase waarin mijn carrière zich nu bevindt.
للإفتراض، لا سيما بالنظر للظروف التي أنا فيها حالياً في حياتي المهنية.
Ik heb zeker gezien wat mijn volk in Egypte wordt aangedaan.
§قـال اللــه سبحانـه وتعــالــى§ "كنت أرى مأساة شعبي فى مصر "
Maar het feit blijft dat ik zag - ik zeker gezien recht naar beneden zijn mouw - " Maar heb je - weet je het zeker?
شهد بالتأكيد الحق في أسفل كمه -- " ولكن هل -- هل أنت متأكد؟