Nederlands → Arabisch
zeggen over in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik ga 't hem zeggen over ons.
دعيني أتحدث معه يا هافا دعيني أخبره عن أمرنا
Ik wil graag iets zeggen over --
ولقد أردت أن أقول شيئاً هنا-- أنا متفائل نوعاً ما، تعلمون
Wil u iets zeggen over uw vader?
نودّأننأخذتصريحمنكِ، آنسـة (هوبيرمان)، بخصـوص والدكِ
Wil je wat zeggen over ons plan?
هل لديك شئ تقوليه بخصوص خطتنا؟
Ik kan hetzelfde zeggen over jou.
أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ نفس عنك.
Laat ik dit zeggen over de staking.
لكنك لو سألتنى عما أذا كان هذا الأضراب....: قد أتى بأى فائدة فسأجيبك بالأتى
Ik wil een paar woorden zeggen over visie.
اريد أن اقول بضع كلمات عن رؤيتي حينها
Hier is bijvoorbeeld wat mensen zeggen over TED.
على سبيل المثال، هنا ما يقوله الناس عن تيد.
Laten we iets zeggen over hoe kernsplijting werkt.
دعونا نتحدث قليلاً عن كيف يعمل الاندماج النووي.
Wat kunnen we zeggen over democratie in Lesterland?
والآن ماذا نستطيع أن نقول عن الديمقراطية في لسترلاند؟
Wat mensen ook vaak zeggen over klokkenluiders, is:
والأشياء الأخرى التي يقولها الناس غالبًا حول كاشفوا الفساد هو، "حسنًا، ليس هناك جدوى،
Misschien zouden we hetzelfde moeten zeggen over optimisme.
ربما يجب أن نقول نفس الشيء عن التفاؤل