Nederlands → Arabisch
zege in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een grote zege.
نصر عظيم
De zege leek dichtbij.
(كان يبدو للعيان أن (بريطانيا قريبه من سماع نبأ الأنتصار
Een verpletterende zege.
كان نصراً عظيماً
Een zege zonder betekenis.
لكنه أنتصار خاوى الوفاض
Ze vieren hun zege op Hackman.
على الأرجح إنهم يحتفلون "بالإنتصار على " هاكمان
De geallieerde zege leek ver weg.
لم تكن هناك أدنى إشارة لنصر مرتقب للحلفاء
Een maand voor de zege in Europa.
(قبل شهر من يوم تحرير (أوروبا
De viering van de zege in Moskou.
(الأحتفال بيوم النصر فى (موسكو
Een zege voor de menselijke geest.
تحرز نصرا آخر للروح البشرية
Voor Hitler was het een overweldigende zege.
بالنسبة لـ ( هتـلر ) كانت انتصاراً ساحقاً
We gaan van zege naar zege... tot er geen vijand meer over is.
نتمنى الإستمرار من نصر إلى نصر حتى نستأصل الأعداء
Maar de nazi's behaalden zege op zege en Roosevelt kon niet langer wachten om iets te ondernemen.
لكن مع إنتصارات النازيين الـمـدويـه فـى كـل مـكـان لم يستطع ( روزفلت ) الأنتظار... حـتـى تـتـم إعـادة إنـتـخـابــه ( قبل أن يضع ( أمريكا...