Nederlands → Arabisch
zeer actief in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze zijn zeer mondig. Ze zijn zeer actief.
إنهم صريحون جداً. و نشطون للغاية.
10 of meer wordt als zeer actief beschouwd.
١٠ أو أكثر تعتبر نشطة للغاية
Mijn oude moeder leeft nog en is zeer actief.
أمي برغم كبر سنها مازالت حية ونشيطة جدا
Het is een geologisch zeer actief hemellichaam.
إنه جسم نشط جدا جيولوجياً.
We noemen ze zo omdat hun centra zeer actief zijn.
و ندعوهم كذلك بسبب نواتهم أو مركزهم كونه ناشط جداً
Piraterij is ook zeer actief in de straat van Malakka.
القرصنة أيضا نشطة جدا فى مضيق ملقا.
Onze drie verschillende stammen Agariconpaddenstoelen waren zeer actief tegen pokkenvirussen.
لدينا ثلاث سلالات مختلفة من فطر الأغاركون التي كانت نشطة للغاية ضد فيروسات الجدري
We hebben drie verschillende stammen Agariconpaddenstoelen die zeer actief zijn tegen griepvirussen.
لدينا ثلاثة سلالات مختلفة من فطر الأغاركون شديدة الفعالية ضد فيروس الانفلونزا
Nu was, zoals velen van jullie zich misschien kunnen herinneren, de Rode Brigades een terroristische, Marxistische organisatie die zeer actief was in Italië van de jaren 60 tot midden jaren 80.
الآن, كما يمكن أن يتذكر الكثير منكم, جماعة الألوية الحمراء كانت إرهابية, منظمة ماركسية حيث كانت نشطة جداً في إيطاليا