Nederlands → Arabisch
zal betalen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Iemand zal betalen.
على أحد أن يدفع
Mijn man zal betalen.
أنا متأكدة أنه سيدفعها
Ze zal betalen voor haar leugens.
سيدفعون لها من أجل ترويج أكاذيبه
Je zal betalen voor de kilometers.
مثل الهواتف المحمولة. ستدفعون للأميال.
Maar weet jij 'n reden waarom hij me zal betalen?
ولكن إذا قلت هذا، هل تعرف أي سبب من خلالة يقوم بدفع المال الذي يدين به لي؟
Je mag een zomerbaantje beginnen bij de plaatselijke ijskraam, maar je baas vertelde je net dat ze je in ijsjes zal betalen.
أنت متحمس لبدء وظيفتك الصيفية في جناح الآيس كريم المحلي ولكن رئيستك في العمل قد أبلغتك توًا
Maar als de persoon te arm is om dit bedrag te betalen, zal hij bij de priester worden gebracht. Die zal het met hem bespreken en hij zal betalen wat de priester beslist.
وان كان فقيرا عن تقويمك يوقفه امام الكاهن فيقومه الكاهن. على قدر ما تنال يد الناذر يقوّمه الكاهن