Nederlands → Arabisch
zal aankomen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Daarna zal ik aankomen.
لاحقاً الوزن هيذيد حَسناً
Later zal ze veel aankomen.
لاحقاً هي هتذيد من المحتمل أكثر مما ينبغي
De politie zal er zo wel aankomen.
الشرطة ستأتى قريباً لأعلم هذا
Dan zal hij achter je aankomen, toch?
سيأتي لأجلك، أليس كذلك؟
"Niet aankomen! Papa zal het voor je doen!"
يقولون، " لا تلمسه. بابا سيصنعه لك."
Hij zal aankomen op de werf in Vaires om 9,45 uur.
سيصل الى الحظائر فى فيارس فى التاسعه و خمس واربعون دقيقه
Als je hem verplaatst, zal hij op de verkeerde plek aankomen.
إذا قمت بازاحتها، فسينتهي بها المطاف في المكان الخطأ.
Ik zal erg teleurgesteld zijn wanneer er geen pop is als we aankomen.
ساْصاب بخيبة امل اذا لم يتم ذلك وتكون الدمية بالمنزل عندما نصل
"zal alleen aankomen als de Palestijnse president Abu Mazen zijn gezag over het gebied opnieuw zal herstellen".
"يتبع الاتحاد الأوربي بعناية سياسة العقاب الجماعي الإجرامية التي تفرضها إسرائيل لماذا لا يودع الأموال لدى الأمم المتحدة؟