Nederlands → Arabisch
zachtjes in het Arabisch
بهدوء
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zachtjes.
أريد سيجارة غني أولاً
Zachtjes, hoor.
كن هادئًا، لا تقم بأي ازعاج
Zachtjes, Paul.
(اهدأ، (بول
Hè, Kid. Zachtjes.
(كيد)، خذ وقتك وأطِل النزال
Til hem zachtjes op.
إحملوه بحذر.
♫ en heel zachtjes ♫
♫ وبرقة شديدة ♫
Zachtjes, hij slaapt.
"يجب عليه أن يخبر " بيرت أنه لم يكن خطأى
Zachtjes aan, gasten.
على مهل، يا شباب!
Ik zal zachtjes doen.
لن أقوم بأي أزعاج ليست هذه النقطة
Zachtjes beweegt alle bomen
تحرك الأشجار..
Dat is zachtjes uitgedrukt.
اٍنها صفقة جيدة أكثر من ذلك، لماذا؟
Ik deed zachtjes de deur open... heel zachtjes.
لقد فتحت الباب بهدوء شديد بهدوء شديد جداً