Nederlands → Arabisch
zacht haar in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Monica deed haar hand heel zacht daar bovenop.
وضعت مونيكا يده على يده.
Haar armen waren zo zacht als de borst van een duif.
ذراعيها كانتا ناعمتين مثل صدر الحمامه
Raspt ze knoflook op haar huid, of is die zo zacht als die van mij?
تحك الثوم على بشرتها؟ أم بشرتها حريريه مثلى؟
En bid haar, mark je me, op woensdag volgende, - Maar zacht! welke dag is dit?
ومحاولتها، علامة كنت لي، الأربعاء المقبل، -- ولكن، لينة! ما هو هذا اليوم؟
Wij zijn zo zacht en vriendelijk voor u geweest als een moeder voor haar kinderen.
بل كنا مترفقين في وسطكم كما تربي المرضعة اولادها
Hierna ging zij weg om haar zuster te halen. "Maria", zei zij zacht, "de Meester is er en Hij wil je spreken."
ولما قالت هذا مضت ودعت مريم اختها سرّا قائلة المعلّم قد حضر وهو يدعوك.
de zon stond boven zee en scheen uit alle macht ze deed volop haar best en maakte de golven zacht en dat was uitermate onverwacht 't was midden in de nacht
كانت الشمس تشرق فوق البحر تشرق بكل أشعتها وقد فعل وسعه ليجعل الموجة ناعمة ومضيئة وكان هذا غريباً لأن