Nederlands → Arabisch
wringen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Nee, nee, niet wringen.
كلب نيس. لا، لا، لا يَتلوّى.
JULIET Ah me! wat nieuws? waarom gij wringen uw handen?
جولييت آه لي! ما الخبر؟ لماذا انت دوست انتزاع يديك؟
Je hoeft je niet in alle bochten te wringen voor een oude huisvriend.
يجب أن تعترفي أنه لا يجب أن نقلب أنفسنا (من أجل صديق قديم مثل (غاستون
Deze doelen zijn niet echt diametraal tegenovergesteld, maar ze wringen.
وهذه الأهداف ليس بالضرورة على النقيض، لكنها على خلاف.
Ze gaan zich in allerlei bochten wringen... om die razendsnelle varkens te vangen.
"هناك عشر رجال" "سيحاولون ألتقاط أسرع خنازير رأيتموها يوماً"
Maar we moeten de gevolgen onder ogen zien als we alleen maar vertwijfeld onze handen wringen, zonder ze aan het werk te zetten.
ولكن ينبغي لنا أن ندرك خطورة العواقب المترتبة على التقاعس عن العمل.