Nederlands → Arabisch
wordt bediend in het Arabisch
يتم تشغيل
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
U wordt zo bediend, hoor.
لم يقدموا لك شيئاً بعد، أنا آسف
De deur wordt elektrisch bediend.
الباب يعمل بالتحكم الكهربى
Als je in een restaurant slecht bediend wordt,
اذا ذهبت الى مطعم وكانت الخدمة سيئة..
Een boer, een jager, een soldaat, een verslaggever, ook een filosoof, kan worden ontmoedigd, maar niets kan afschrikken een dichter, want hij wordt bediend door pure liefde.
ويجوز للمزارع، صياد، وهو جندي، وهو مراسل، حتى لو كان الفيلسوف، يكون متهيب، ولكن لا شيء يمكن أن يردع شاعرا، لأنه هو دفعتها الحب الخالص.