Nederlands → Arabisch
wordt aangepast in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Agressie is verspillend en onlogisch, je wordt aangepast.
العدوانية غير مفيدة ولا منطقية سيتم تعديلك
Hoe beter lokaal aangepast, hoe waarschijnlijker dat het wordt opgeschaald.
وترفع الكفاءة المحلية. وتزيد الفرصة للنمو،
Opmaaktekst voor het organiseren van bestanden, wanneer een aangepast bestandsnaamschema wordt gebruikt.
تنسيق سلسلة نص لـ نظّم ملفات IF a مخصص مخطط، خطة هو مُستخدَم.
We zijn binnengetreden in een nieuwe wereld van innovatie, waar de mobiel je laptop wordt, aangepast zoals jij wilt.
في عالم جديد من الابتكارات,حيث اصبح الهاتف النقال هو حاسبك المحمول مخصص بالطريقة التي تريدها.
Het wordt steeds, ik zou niet zozeer zeggen beter, het wordt steeds beter aangepast aan zijn omgeving terwijl dat verandert en dat is in mijn optiek een beter design.
هذا دائما --- لا اريد ان اقزل بتحسن او يصبح افضل من السابق بل انه دائما يصبح افضل مناسبه للبيئة كما للتغير, وهذا بالنسبه لي تصميم افضل