Nederlands → Arabisch
worden gewijzigd in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Contacten worden gewijzigd
تعديل المراسَلون
De achtergrond kon niet worden gewijzigd.
أربعاء ليس تغيير الخلفية.
De wachtwoordzin kon niet worden gewijzigd
تعذّر تغيير عبارة المرور
Hoe het bureaubladthema kan worden gewijzigd
كيف تغير سمة سطح المكتب
De taakprioriteit kon niet worden gewijzigd:
عاجز عن تغيير أولوية المهمة:
De bureaubladachtergrond kan niet worden gewijzigd.
لم أتمكن من تغيير ورق الجدار.
De volgende bestanden konden niet worden gewijzigd.
غير قادر على تغيير الملفات التالية.
De toegangsrechten van de bron konden niet worden gewijzigd
تعذر تغيير صلاحيات المورد
De volgende achtergehouden pakketten zullen worden gewijzigd:
سيتم تغيير الحزم المبقاة التالية:
1 MUZIKANT Ja, door mijn trouw, kan de zaak worden gewijzigd.
1 آي الموسيقي، التي وعد بلدي، يجوز تعديل هذه القضية.
De opgegeven afbeelding kon niet worden geladen. De afbeelding zal niet worden gewijzigd.
الصورة المعطاة لا يمكن تحميلها. الصورة لن تغير.
Het opgegeven geluidsbestand kon niet worden geladen. Het geluid zal niet worden gewijzigd.
الصوت المعطى لا يمكن تحميله. الصوت لن يغير.