Nederlands → Arabisch
worden gehouden in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Voor de gek worden gehouden.
لن تجعل من نفسك مغفلاً، أليس كذلك؟
Hij kan echt niet voor de gek worden gehouden.
هو بالفعل لا يمكن خداعه
"Deze wedstrijd zal worden gehouden in traditie
ستعقد هذه المبارزة وفقا
Er zou een nationaal referendum worden gehouden.
وتم الإعداد لإجراء استفتاء شعبي.
Het is grappig om voor de gek te worden gehouden.
من الممتع ان تُخدَع.
Een democratie kon vreedzaam in stand worden gehouden.
يمكن أن تؤيد الديمقراطية بصورة سلمية.
Zij waarschijnlijk nooit, omdat ze in slavernij worden gehouden.
لكنهم على الأرجح لن يتمكنوا من ذلك، لأنهم واقعون تحت وطء العبودية.
lk... lk kan niet voor de gek worden gehouden, zelfs niet door 'n vrouw.
حسناً، أنا... وانا لست قابل للخداع، حتى لو من قِبل امرأة.
Het is namelijk een land waar de seksen strikt gescheiden worden gehouden.
لأنها دولة تفصل فصلاً تاماً بين الجنسين
"Dat een wedstrijd zal worden gehouden ter ere van de de prinses Khairuzan.
"سيتم عقد مبارزة علي شرف الأميرة خيرزانه"
Ze zei dat dit een als een geheim zou moeten worden gehouden voor Seung Jo.
قالت بان يجب ان يكون هذا سرا عن بيك سونج جو
Het vuur op het altaar moet altijd brandende worden gehouden. Het mag niet uitgaan.
نار دائمة تتقد على المذبح. لا تطفأ