Nederlands → Arabisch
worden gehandhaafd in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het recht moet gehandhaafd worden.
إذا سمحت لكل هذا الأمر أن يغلى ببطء "حسناً، الآن، انتظر دقيقة يا " جيسون إن لدى التزام بالقانون
En ik sta erop dat ze worden gehandhaafd door het gehele commando.
وأنا سوف اصر على أن يكون هذا الأمر إجباري
Niet als de generatoren in werking worden gehandhaafd. Dan beginnen we onmiddellijk.
ـ إذا كانت المولدات جاهزة ـ يجب أن نبدأ فى الحال
Persoonlijk ben ik met tegenzin bereid te accepteren dat de overheid van de VS mensen bespioneert, vooral buitenlanders, zolang dit binnen regels gebeurt die publiek bekend zijn en worden gehandhaafd.
وأنا شخصياً على استعداد ولو على مضض لتقبل تجسس الحكومة الأميركية على الناس، والأجانب بوجه خاص، ما دام الأمر مقيداً بقواعد عامة وملزِمة.