Nederlands → Arabisch
woonplaats in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Woonplaats
المدينة
Huidige woonplaats onbekend.
السْكنُ مجهولُ حاليا
Ach, de woonplaats is voldoende.
او اسم مدينتك يكفي.
Wilt u uw naam en woonplaats zeggen?
الرجاء أن تذكر للمحكمة اسمـك بالكامل ومكان السكن؟
Hij moet in z'n woonplaats begraven worden.
يجب أن يُدفن الرجل حيث يعيش
Daar verandert een andere woonplaats niets aan.
منزل جديد، غرفة جديدة لن تحل المشكلة بالنسبة إلينا
"Ik verliet mijn woonplaats en ging terug naar mijn vader"
و تركت الأمر فى سبرنجفيلد وذهبت الى منزل والدى و أقمت هناك
Dan beschrijft hij het huis dat hij had in hun woonplaats.
ومن ثم يصف المنزل الذي يمتلكه في قريتهم.
Daarna stuurde Jozua de mensen terug naar hun eigen woonplaats.
ثم صرف يشوع الشعب كل واحد الى ملكه.
Eén van mijn mooiste verhalen gaat over mijn woonplaats New York.
واحدة من القصص العظيمة التي أحببت أن أخبركم هي عن حبي للذهاب إلى مسقط رأسي نيويورك
Na de plechtigheid keerden Abimélech en Pichol terug naar hun woonplaats.
فقطعا ميثاقا في بئر سبع. ثم قام ابيمالك وفيكول رئيس جيشه ورجعا الى ارض الفلسطينيين.
Ik wil je mee terug nemen naar mijn woonplaats, naar een beeld van mijn woonplaats in de week dat (mijn boek) "Emergence" uitkwam.
أريد أن آخذكم الى مسقط رأسي والى صورة لمدينة مسقط رأسي في الأسبوع الذي خرج فيه كتاب "الكارثة".