Nederlands → Arabisch
wit in het Arabisch
- Uitspraak
- abyaḍ
- Arabizi
abyad- Type
- bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- بِيض bīḍ
- Stam
- ب ي ض
Hoe te gebruiken
Het woord 'abyad' (أبيض) is het bijvoeglijk naamwoord voor 'wit'. Het past zich aan het geslacht en getal van het zelfstandig naamwoord aan. De vrouwelijke vorm is 'bayḍā' (بيضاء) en het meervoud is 'bīḍ' (بيض).
Voorbeeldzinnen
-
لَبِسَتْ ثَوْبًا أَبْيَضَ جَمِيلًا.
labisat thawban abyaḍa jamīlan.
Ze droeg een mooie witte jurk.
-
كَانَ الثَّلْجُ أَبْيَضَ نَاصِعًا.
kāna ath-thalju abyaḍa nāṣiʿan.
De sneeuw was helder wit.
-
الْحَمَامُ الْأَبْيَضُ رَمْزٌ لِلسَّلَامِ.
al-ḥamāmu al-abyaḍu ramzun lis-salāmi.
De witte duif is een symbool van vrede.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Klein wit
أبيض صغير
Groot wit
أبيض كبير
Geheel wit
أبيض صلب
Elegant wit
أبيض أنيق
Zwart-wit...
أسود أبيض.
Verticaal wit
رأسي التناظر
Wit. Rood. Wit.
ـ أحمر ـ أبيض...
Verblindend wit
أبيض حاجب
Horizontaal wit
أفقي التناظر
Wit-RuslandName
روسيا البيضاءName
Ze zijn niet groen, maar wit. Wit?
ليسوا بخضر, انهم بيض بيض
Wat is zwart en wit, zwart en wit, zwart en wit en zwart en wit?
ما هو الشيء الأبيض و الأسود و الأبيض و الأسود و الأبيض و الأسود؟
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op