Nederlands → Arabisch
wilde dieren in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wilde dieren worden geketend.
مثل الحيوانات البرية.
Van de wilde dieren, bedoel je?
أتعنى من الحيوانات البرية
Zouden er wilde dieren zijn? Wie weet.
هل تعتقد بأننا سنقابل أي حيوانات مفترسة؟
Bosvlees is het bejagen van wilde dieren.
للحديث عن لحوم الطرائد. لحوم الطرائد هي لعبة الصيد البري.
En wanneer de wilde dieren verzameld worden.
« وإذا الوحوش حشرت » جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا.
Als de wilde dieren bijeen verzameld zullen worden.
« وإذا الوحوش حشرت » جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا.
Wilde dieren geven we met de zweep als ze opstandig zijn.
نَجلد الحيوانات البريَّة عندما يُحاولونَ الثورة.
Er zal vrede zijn tussen jou en de gevaarlijke wilde dieren.
لانه مع حجارة الحقل عهدك ووحوش البرية تسالمك.
Prijs Hem, wilde dieren en het vee, kruipende dieren en vogels!
الوحوش وكل البهائم الدبابات والطيور ذوات الاجنحة
De wilde dieren verbergen zich tussen de rotsen of in hun holen.
فتدخل الحيوانات المآوي وتستقر في اوجرتها.
Een project geeft hulp aan dieren -- niet alleen wilde dieren, maar ook huisdieren.
سيكون أحد مشاريعهم الخاصة لمساعدة الحيوانات-- ليس فقط الحياة البرية، بل الحيوانات الأليفة أيضا.
Kom, wilde dieren van het land, scheur de schapen uit elkaar; kom, wilde dieren van de bossen, verscheur mijn volk.
يا جميع وحوش البر تعالي. للأكل يا جميع الوحوش التي في الوعر