Nederlands → Arabisch
wilde alleen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik wilde alleen...
أمي، أنا كنت فقط
Maar, ik wilde alleen...
لكن أريد فقط
Ik wilde alleen maar kijken.
ماذا تفعلين بالأعلي هنا؟
Ze wilde alleen maar helpen.
أنت مخطأ إنهاتحاولمساعدتيفحسب.
Ik wilde alleen maar helpen.
ني! ذلك كان وحيد احاول للمساعدة. الروح الغالية الفقيرة.
Kaa, ik wilde alleen maar...
الآن, كا لقد كنت
Nou, ik wilde alleen maar...
حسنا,انا فقط اردت ان أخفض
Ik wilde alleen een videocamera.
كنت قثط أريد آلة تصوير فيديو
Nee, Jane, ik wilde alleen weten
! لا، جين. أردت أن أعرف فقط
Ik wilde alleen maar vriendelijk zijn.
كنت أحاول فقط أن أكون لطيفاً
Ik wilde alleen maar wat frisse lucht.
كنت أريد استنشاق بعض الهواء
Hij wilde alleen maar een regenboog tonen.
أراد فقط أن يشارك قوس قزح.