Nederlands → Arabisch
wijzigen met in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Bezig met wijzigen van apparaatstatus
جاري تغيير حالة الواجهة
Geen evenement met dit ID: wijzigen van evenement mislukt
لا الحدث رمز المستخدم تغيير الحدث failed
Een venster is klaar met het wijzigen van diens grootteName
تم الانتهاء من تغيير حجم نافذةName
Een venster is begonnen met het wijzigen van diens grootteName
تم البدء في تغيير حجم نافذةName
Met deze knop kunt u het pictogram van dit macrotype wijzigen.
إستعمل زر إلى تغيير أيقونة من الحالي ماكرو نوع.
Te laden bestand met informatie over afbeeldingsgrootte wijzigen
صورة جاري تغيير الحجمريسيزينج إعدادات ملف إلى تحميل
Sleep met linker muisknop om de grootte van het tekstvak te wijzigen.
اسحب بالزر الأيسر لتغيير حجم صندوق النص.
Versleep het handvat met de linker muisknop om de afbeeldingsgrootte te wijzigen.
اسحب المقبض إلى اليسار لتغيير حجم الصورة.
En omdat we de waarde van de breuk niet willen wijzigen, moet we ook de 4 met 20 vermenigvuldigen.
منذ أننا لم نكن نريد أن نغير قيمة الكسر، يجب علينا أيضا أن نضرب بـ 4 بـ 20.
Wist u dat u met de plugin 'Afbeeldingen hernoemen 'de tijdsaanduiding van de bestanden kunt wijzigen?
هل تعلم أنه بإمكانك تغيير البصمة الزمنية للصور المعالجة عبر ملحق إعادة التسمية بالدفعات؟
Want je mag alleen -- om niet de waarde van iets te wijzigen kun je het alleen vermenigvuldigen met 1.
لأنه يمكنك فقط --كي لا تغير قيمة شيئ ما يمكنك فقط ان تضربه بـ 1
Met de schuifknop kunt u de parameter van de functieplot die met deze schuifknop is verbonden, wijzigen.
نقل مزلق إلى تغيير معلمة من الدالة إلى مزلق.