Nederlands → Arabisch
wijsheid in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wijsheid?
الحكمة؟
Is dat wijsheid?
وهل هذه هي حكمتك في الحياة؟
Of over wijsheid.
ولا حتى عن الحكمة
Dat is echte wijsheid.
هذا هو الحكمة الحقيقية
De ogen van de wijsheid.
وهذه الاعين تمثل الحكمة
Welke parel van wijsheid?
يا بحر من الحكمة
Of het was wijsheid. Wijsheid?
أنت لا تعرفين إن كانت حكمته أو خوفه
Kennis zet wijsheid onder druk.
وعندها تثقل المعرفة كاهل الحكمة.
Natuurlijk is dit wijsheid achteraf.
بالطبع بعد الحادثة يكون الانسان حكيما
Mensen zullen hun wijsheid vergeten.
سوف يفقد الناس حكمتهم
"Praktische wijsheid" aldus Aristoteles,
أخبرنا أرسطو أن "الحكمة الواقعية
Gerechtigheid, wijsheid, genade, onder andere.
العدل، الحكيم، الرحيم، والبقية.