Nederlands → Arabisch
wij bevestigen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Vanaf 1980. "Mijnheer Mankoff, wij bevestigen de overeenkomst van" -- bla bla bla bla -- onleesbaar --
من 1980. "عزيزي السيد مانكووف. تاكيدًا للاتفاق
Laten wij vanavond met één stem bevestigen dat onze natie verenigd is in de ondersteuning van onze troepen en hun families.
هذه الليلة، دعونا نتكلم بصوت واحد في إعادة التأكيد على أن متحد أمتنا في دعم قواتنا وأسرهم.
Wat Kepler doet is een hoop kandidaten ontdekken, die wij dan kunnen opvolgen om planeten te vinden, en ze als dusdanig te bevestigen.
ما فعله كيبلر هو اكتشاف الكثير من المرشحين, الذين نقوم لاحقاً بمتابعتهم وإكتشافهم ككواكب،
Wij hebben een boek gehoord dat na Moesa is neergezonden om wat er voor was te bevestigen. Het leidt naar de waarheid en naar een juiste weg.
« قالوا يا قومنا إنا سمعنا كتابا » هو القرآن « أنزل من بعد موسى مصدقا لما بين يديه » أي تقدمه كالتوراة « يهدي إلى الحق » الإسلام « وإلى طريق مستقيم » أي طريقه.