Nederlands → Arabisch
wet op in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
U vergeet de wet op gijzelaars.
أنت تتجاهل قانون الرهائن هنا،أليس كذلك؟
Op dit bord staat: 'Gehoorzaam de wet op de geboortebeperking.
وهنا اشارة تقول " التزموا بقانون تنظيم الاسرة".
Ze zullen de toorn van God, Brady en de wet op je laten neerdalen.
كما تعلم، لقد قمت بقتل أحد مفاهيمهم فى حكاياتهم الخرافية و سوف يسقط برادى " و المجلس التشريعى للولاية " غضب الرب عليك فى كل مرة
Hermann Göring zette het doel van de wet op het staatsburgerschap uiteen.
داخل البرلمان وقف (هيرمان جيرنج) يعرض الغرض من قانون الرايخ الجديد للمواطنة
We hebben een Wet op Staatsgeheimen zonder toetsing van het openbaar belang.
دون اختبار رأى العامة. هذا يعني أنها جريمة..
In de ark moeten de stenen plaquettes waar de wet op staat, komen te liggen.
وتضع في التابوت الشهادة التي اعطيك.
De Foreign Intelligence Surveillance Act (Wet op de bewaking van buitenlandse inlichtingen).
هوقد قال في يناير الماضي، أنه لن يوقع سنداً
Toen ging ik verder en las ik verschillende versies, en schreef ik elke wet op die ik maar kon vinden.
ثم نزلت و قرات عدة نسخ و دونت كل قانون استطعت ايجاده
Hier in het Verenigd Koninkrijk bestaat ook bezorgdheid over de zogenaamde Wet op de Digitale Economie.
وهنا في المملكة المتحدة هناك أيضاً قلق حيال قانون سُمّي قانون الاقتصاد الرقمي
Hij werd in de Amerikaanse staat Iowa veroordeeld op basis van de wet op hiv-overdracht en blootstelling.
وقد تم ادانته تحت قانون ولاية ايوا الامريكية بنقل فيروس نقص المناعة البشرية وتعريض الناس للخطر
Ik werd aangeklaagd op grond van de wet op geslachtsziekten van 1889 en de wet op onfatsoenlijke reclame van 1916.
قوضيت بقانون الأمراض التناسلية لعام 1889 و بقانون 1916 للإعلانات الغير لائقة.
Het gezonde verstand heeft echter nog niet gerebelleerd tegen deze respons van de wet op deze vormen van creativiteit.
والمنطق هنا.. على ذلك والذي لم يثور بعد على هذا الرد القانوني الذي فرض هذه القيود على الابداع