Nederlands → Arabisch
werkt met in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je werkt met je handen.
تعمل بيديك
Je werkt met de gemeenschap.
حسناً، تعمل مع مجتمعك.
En hij werkt met dit systeem.
وشغّل النظام.
Je werkt met Gonzales of niet.
(إما أن تعمل مع (جونزاليس أو لا تعمل على الإطلاق
Het werkt met ultrasonische straling.
وهذا يعمل بالإشعاعات الصوتية
Het werkt met gecomprimeerde stikstof.
انها تعمل بواسطة النيتروجين المضغوط
Ze werkt met mensen als Murali Krishna.
إنها تعمل مع أشخاص مثل "مورالي كريشنا".
Kijk of het werkt met je eigen kinderen.
جربوها مع أطفالكم. لاحظوا إذا كانت تفيد.
En dat apparaat werkt met het tunneleffect.
فقط جهاز صغير، وقد بنى هذا الجهاز. والجهاز يستخدم تنفيق الإلكترون.
Wanneer u werkt met ongelijkheden in de algebra
عندما تدرس المتباينات
Martin werkt met een systeem dat hij de Protocel noemt.
لذلك، مارتن، وهو يعمل بنظام يسمى البروتسيل.
Spamfilter op basis van tekstanalyse (werkt met Evolution Mail)
مرشح سخام باستخدام التحليل النصي (يعمل مع بريد إفُلوشن)