werken naar in het Arabisch

Dan ga je naar de klas, laat ze werken,

وترك الطلاب محاضرة الذاتي في المنزل، وبعد ذلك عندما تذهب إلى غرفة الصف، والسماح لهم القيام بعمل،

We keken naar hun wil om mee te werken.

نظرنا الى رغبتهم في المشاركة

Je zou zelfs van achter naar voren kunnen werken.

فيمكنك ان ترجع للوراء، صح؟

Verschillende tactieken die werken naar hetzelfde doel.

أساليب مختلفة من أجل هدف واحد.

We beginnen eenvoudig en werken ons op naar levende systemen.

إذن ما نقوم بعمله هو البدء بنموذج بسيط ثم نطور عملنا ليبلغ نموذج الأنظمة الحية.

Oekraïense vrouwen werden naar Duitsland gehaald om te werken.

وعليه فقد تم إستيراد النساء الأوكرانيات كما تستورد السلع وعملن كمجندات أجنبيات فى أعمال السخره

Want zijn kinderen gaan naar school en zijn vrouw gaat werken.

لأن أبنائه يذهبون للمدرسه وزوجته تذهب للعمل.

Soms zijn ze onderactief en werken ze niet helemaal naar behoren.

و تسبب المشاكل أو قد تكون خاملة و لا تعمل كما يجب

Daaraan werken we dus op onze zoektocht naar een universele vertaler.

في سعينا نحو المترجم العالمي.

Deze klimmers werken zich naar het Lhotse vlak, de berg naar kamp drie.

وهنا المتسلقون في طريقهم صعوداً إلى وجه "لهوتسي" هذا الجبل الذي يواجه المخيم الثالث

Geef hun maar wat zij verdienen; loon naar werken. Vergeld hun maar naar hun handelwijze.

‎اعطهم حسب فعلهم وحسب شر اعمالهم. حسب صنع ايديهم اعطهم. رد عليهم معاملتهم‎.

Het moet uit de middenlijn komen en dan in staat zijn terug te werken naar die middenlijn.

عليها أن تكون قادرة على الخروج من خط الوسط وعندئذ تكون قادرة على العمل مرة أخرى في اتجاه خط الوسط هذا.