Nederlands → Arabisch
werken hard in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Werken hard.
يصرفن مالهن بسرعة و يعملن بجد
Ja, ze werken hard.
أجل,إنهم يعملون بجد
Chang en Wang werken hard.
(شانج) و (وانج) يعملون بجد
We werken hard en moeten sparen.
نحن نعمل بجد ويجب ان ندخر
We werken hard om dit een geweldig jaar voor iedereen te maken.
نحن نعمل جاهدين لجعل هذا السنة مذهلة لجميع الناس.
Internationale publiek-private partnerschappen en een leger inentingsdeskundigen werken hard om ook de laatste kinderen te kunnen beschermen.
وتعمل الشراكات الدولية بين القطاعين العام والخاص، فضلاً عن جيش من العاملين في حملات التطعيم، على الخطوط الأمامية لحماية كل طفل.
Aan de ene kant een herkauwen teer was nog verder te versieren met zijn jack-mes, bukken over en werken hard weg bij de ruimte tussen zijn benen.
في نهاية واحدة كانت لا تزال تزين القطران تجرع المزيد مع سكين جاك له، تنحدر أكثر والعمل بجد بعيدا في الفضاء بين ساقيه.