Nederlands → Arabisch
werken bij in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We werken bij dezelfde fabriek.
نعمل في نفس المصنع!
Radicalen werken bij de oliebedrijven.
الراديكاليون يعملون في شركات النفط.
Deze reactoren werken bij atmosferische druk.
هذه المفاعلات تعمل عند الضغط الجوي أساسا،
Ze leren ze om te werken bij grote organisaties.
بل يعلموهم أن يعملوا في شركات كبرى
Maar deze reactoren werken bij 600 à 700 graden Celsius.
و تعمل هذه المفاعلات عند درجة 600 إلى 700 درجة مئوية،
Dat was opwindend, maar zou het ook echt werken bij een mens?
حسنا كان هذا مثيرا، لكن هل من الممكن ان تعمل بنفس الطريقه في الانسان؟
Zij verliet Kanazawa om te werken bij Junikaishita in Asakusa.
تَركتْ كانازاوا للعَمَل في جونياكي شيتا في اساكوسا
Seung Jo is part-time aan het werken bij een familie restaurant!
!! سيونغ جو يعمل دواماً جزئياً في مطعم عائلي
Ik ging werken bij Telco, maakte TATA-vrachtwagens, vlakbij Pune.
انضممت إلى شركة Telco، صنعت شاحنات TATA، بالقرب من مدينة بوني.
We werken bij zintuiglijke bewegingstaken in een soep van lawaai.
لذلك فنحن نعمل في مهمّةِ حركةٍ حِسيّةٍ ضمن كمٍّ كبير من التشويش.
Ik moet misschien voorlopig blijven werken bij het bedrjf van mijn vader.
ربما أنا في حاجة لمواصلة العمل في شركة والدي في الوقت الحاضر
Hij zou even goed kunnen werken bij een energiecentrale of een autofabriek.
لان هذه الدودة قد تعمل بصورة ممتازة على مصانع الطاقة او مصانع السيارات