Nederlands → Arabisch
werken aan in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Werken aan de toekomst
كتابة المستقبل
Ze werken aan hun vliegvaardigheden.
يمارسون طيرانهم.
Hij wilde met mij werken aan 'n klus.
طلب مني ان اعمل معه في عمل
De kinderen werken aan talloze groepswerkjes.
ويعمل الأطفال في مجموعات عمل لحل وظائفهم.
We moeten werken aan alternatieven voor olie.
نحتاج الى بعض البدائل عن النفط.
100 of meer daarvan werken aan draadloze zorg.
100 من بينها أو أكثر تعمل في الصحة اللاسلكية.
Wanneer denk je te gaan werken aan die robots?
سأكون بخير وكم المدة التي ستستغرقها لتجد هذه الألات؟
Wij werken aan open source-tools en aan inhoud.
نحن نعمل على أدوات مصدر مفتوح والمحتويات، حسناً؟
Hij was aan het werken aan een ongelooflijk ding.
وقد كان يعمل على أمر في غاية الروعة.
We werken aan een locomotief, niet aan een zakhorloge!
نحن نشتغل فى قاطره وليس فى ساعه جيب
Ze werken aan hun vrijetijdsbesteding, om het zo te zeggen.
يعملون في أوقات فراغهم, إذا أحببت
Later zou ik werken aan evolutionaire genetica en systeembiologie.
لاحقاً, عملت في الوراثة التطورية وعملت في علم أحياء الانظمة "بيولوجيا الانظمة"