Nederlands → Arabisch
werd ziek in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hij werd weer ziek.
ومرض والدي مرة اخرى.
Ik werd er ziek van.
كنت متقززا منها
Natuurlijk werd ik ziek.
و مرِضت بالفعل.
Mijn moeder werd erg ziek.
أصيب والدتي بالمرض الشديد.
En ik zag hoe je ziek werd.
ثم رأيتك تمرض.
Hij werd opeens vreselijk ziek.
وقال إنه مريض بشكل رهيب, سيدى
Op een vrijdag werd hij weer ziek.
ومرض مرة أخرى، مرض في يوم جمعة.
Rond die tijd werd mijn vader ernstig ziek.
وحوالي ذلك الوقت في الواقع مرض والدي بشدة.
M'n vrouw werd ziek en ik moest de rekening betalen.
لقد كانو يظنون بإني أسرقهم, لكن زوجتي مريضة ويجب علي دفع الفواتير
Mijn plannen veranderden echter toen mijn vader ziek werd.
ولكن خططي تغيرت عندما مرض والدي.
Ik zou ook niet gebleven zijn, Ze werd ziek na een vaccinatie.
لم يسعنى ان ابقى من تلقاء نفسى انهااصبحتمريضهكونهااخذت تطعيمآ،
Lot werd ziek en misselijk van de uitspattingen en de losbandigheid, die hij dagelijks om zich heen zag.
اذ كان البار بالنظر والسمع وهو ساكن بينهم يعذب يوما فيوما نفسه البارة بالافعال الاثيمة.