Nederlands → Arabisch
werd wakker in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik werd wakker.
ذلك الذي أيقظني.
Jim werd... Wakker.
أعرب وجهها عن فرح غريب وفضول
Ik werd wakker in het ziekenhuis.
و الشئ التالى الذى أتذكره أننى أفقت في المستشفي
Werd wakker in een kamer vol rook.
واستيقظت فوجدت الغرفة مليئة بالضباب
En ik werd wakker op een brancard.
وأفقت على نقّالة
Ik werd wakker en pakte m'n wapen.
فاستيقظت ووصلت لسلاحي
Ik werd wakker op intensieve zorgen.
استيقظت في العناية المركزة، والأطباء كانوا في غاية الإثارة
Ik werd wakker naast m'n twee beulen.
استيقظت في الفراش بجوار جلاديالإثنين. ثنائيٌجميل.
Ik werd wakker van een afschuwelijk gebonk.
لقد أستيقظت بسبب صوت ضربة عالية...
Ik werd wakker, kleedde me aan en ging wandelen.
إستيقظتُ و لَبسَت و تَمْشيت أنا كُنْتُ بأَرتاحُ
Meneer Higgins, ik werd wakker van een vreselijke dreun.
سيد " هيغينز " لقد صحوت على ضجيج مروع
Ik werd wakker in een revalidatie-afdeling voor hoofdletsels.
رميت خارج السيارة، واستيقظت وقد أصبت برأسي