Nederlands → Arabisch
werd beoordeeld in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Van de 15 percent die beoordeeld werd, wordt 20 percent gecategoriseerd als "bedreigd".
من ال 15 في المائة التي تم تقييمها، تم تصنيف 20 في المائة منها على أنها "في خطر."
Drie jaar geleden werd het beoordeeld als een van de slechtste scholen in Colorado; het bevond zich op een gebied tussen twee rivaliserende bendes.
قبل ثلاث سنوات، وقد تم تصنيف واحدة من أسوأ المدارس في ولاية كولورادو، تقع على العشب بين عصابات متنافسة.
Opnieuw werd het idee met grote scepsis begroet, en was het bijzonder moeilijk om aan overheidssubsidies te komen, waarvoor de aanvragen door collega-onderzoekers werden beoordeeld.
ومرة أخرى، قوبلت الفكرة بقدر عظيم من التشكك، وكان من الصعب للغاية الحصول على منح حكومية بعد مراجعات الأقران.