Nederlands → Arabisch
welke maat in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Welke maat?
اي مقاس؟
Welke maat heb je?
شيء ربما أكثر دفء
Welke maat broek heb je?
كم مقاس سراويلك؟
En welke maat beha moet ze hebben?
وهل تريد حجم نهود معين أيضاً؟
Weet iemand welke maat hij heeft??? #IranJeans
ما من أحد يعرف مقاسه؟
Ik laat de kaarten vallen en jij -- welke maat?
سالقي بالاوراق وانت -- اي مقاس؟
Ik wist niet precies welke maat je precies hebt.
لم أعرف مقاسك بالضبط
Een uniform, zei ze, en vroeg welke maat ik had.
أجابتني ( لباس موحد ) وسألتني عن قياساتي
Welke maat? Dit is een makkie, ik hou van een uitdaging.
اي مقاس؟ ذلك سهل جدا, احب التحديات.